GUÍA DE CONTROL Y PROTECCIÓN DE EXPOSICIÓN A COVID-19 PARA LOS TRABAJADORES DEL SERVICIO PERSONAL

PROCESOS QUE DISMINUYEN Y ELIMINAN GÉRMENES (VIRUS)

Para prevenir enfermedades infecciosas como el coronavirus no solo es suficiente con lavar las manos o utilizar ropa y elementos de protección. Se requiere llevar a cabo procesos de limpieza, esterilización y desinfección de herramientas y áreas de trabajo, antes y después de cada servicio.

¿Por qué es importante saber la diferencia entre limpiar, esterilizar y desinfectar? Conocer la diferencia entre cada uno de estos procesos le ayudará a decidir cuál es el más conveniente aplicar cuando sea necesario en las diferentes áreas de trabajo, según el servicio que realice.

Limpiar

Quitar la suciedad de una cosa para una mejor apariencia. Por ejemplo: limpiar el polvo, barrer, mapear, limpiar área con algún líquido de limpieza en general. La limpieza funciona usando jabón (o detergente) y agua para eliminar físicamente los gérmenes de las superficies. Este proceso no necesariamente mata los gérmenes, pero al eliminarlos disminuye su número y el riesgo de propagar la infección. (1)

Esterilizar

Destruir los gérmenes que pueden provocar una infección. Se esterilizan los instrumentos quirúrgicos, las herramientas como cortaúñas, equipo estético, pinzas, equipo de maquillaje permanente y para elaborar tatuajes, etc. Al esterilizar se eliminan todos los microbios (2). Su finalidad es evitar que los gérmenes colonicen los tejidos causando infecciones.

Desinfectar

Remover o quitar algunos agentes patógenos, virus, gérmenes o bacterias que son causantes de la infección a fin de evitar su propagación o desarrollo. La desinfección funciona mediante el uso de productos químicos para matar gérmenes en superficies u objetos. Este proceso no necesariamente limpia las superficies sucias ni elimina todos los gérmenes, pero si reduce su número a un nivel más seguro, según lo juzgado por los estándares o requisitos de salud pública. Este proceso funciona limpiando o desinfectando superficies u objetos para reducir el riesgo de propagación de la infección. Al desinfectar se eliminan la mayoría de microbios. (3)

Desinfectantes autorizados

Son desinfectantes autorizados aquellos incluidos en la lista de productos desinfectantes registrados por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés), que han calificado para utilizarse contra el COVID-19. Consulte la lista de desinfectantes autorizados en https://www.epa.gov/

Si no encuentra un producto en esta lista para usarse contra COVID-19, busque la etiqueta de un producto diferente para confirmar si tiene un número de registro de la EPA y que el coronavirus humano figure como un patógeno objetivo. Cuando use un desinfectante registrado por la EPA, siga las instrucciones en la etiqueta para usarlo de manera segura y eficaz. Asegúrese de seguir las instrucciones sobre el tiempo de contacto, o sea, la cantidad del tiempo que la superficie debe estar visiblemente mojada, como indicado en la tabla a continuación.

(1, 2, 3) Con información del Centro de Control para las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)

https://espanol.cdc.gov/flu/school/cleaning.htm

RECOMENDACIONES APLICABLES A TODOS LOS PROFESIONALES

A empleadores y administradores

• Todo contratista y empleado en general debe tener al día su certificado de salud.
• Por la salud de todos y para generar mayor confianza en la clientela, se recomienda solicitar a cada empleado prueba de Covid-19. Ofrecer a sus empleados información y recursos de dónde pueden realizar la prueba.
• Establecer horarios para evitar la aglomeración de personal en el local.
• Fomentar y buscar estrategias para minimizar los tiempos del servicio, sin comprometer la calidad del mismo.
• Cada negocio será responsable de proteger a su equipo de trabajo y proveer mascarillas, guantes y artículos de limpieza y desinfección. Si se le puede proveer delantales desechables o batas desechables sería ideal, más no obligatorio.
• Empleado o contratista que presente síntomas de Covid-19 o haya tenido contacto con algún familiar o persona enferma o con síntomas de la enfermedad debe notificarlo a su supervisor o jefe inmediato y ser enviado a ver a su médico.
• Se recomienda hacer firmar un relevo de responsabilidad de Covid-19 a cualquier persona que tenga un contrato con la empresa.
• Si usted o sus empleados han tomado recientemente alguna Certificación de Esterilización, Desinfección o Asepsia, sería bueno que lo tenga visible para que cuando sus clientes entren y lo vean entiendan que están en un ambiente libre de contaminantes.

Comunicación con el cliente

Comunique tanto a su personal como a sus clientes las precauciones que está tomando para evitar la propagación de enfermedades. El correo electrónico y las redes sociales son una excelente manera de llegar a la clientela que podría no estar ingresando en este momento.

En el correo electrónico puede describir las formas en que está trabajando para mantener saludables a sus clientes, incluido el uso de herramientas de acero inoxidable empapadas en desinfectante; nuevo material plástico desechable de cama de las estéticas o sillas del salón; el uso de palos de cera individuales, entre otros. Esta información también puede aparecer en su sitio web o redes sociales para aquellos que no están suscritos a correos electrónicos.

Ejemplos de vestimenta de protección